Як привітати друзів та колег з Новим роком англійською?

Понад 15 варіантів новорічних та різдвяних привітань англійською мовою. Креативні побажання близьким та знайомим, мотиваційні цитати та фрази, що точно подарують вам святковий настрій.

Щастя, здоров'я, удачі... Чого б ще такого побажати? Якщо вам набридли банальні привітання, або ви хочете сказати англійською щось особливе, а також вразити співрозмовника своєю винахідливістю, варто підготуватись завчасно! Перегляньте нашу добірку привітань з Новим роком для друзів та колег, зберігайте корисні вирази та вітайте оригінально!

Щирі побажання для друзів

Підписуєте листівку чи шукаєте влучне привітання для вручення новорічних подарунків? Запам’ятайте фрази, що точно вам знадобляться:

• Wishing you a spectacular year ahead with lots of cheerful moments. Enjoy your life throughout the year! Happy Holidays, friend! — Бажаю тобі дивовижного року з безліччю радісних моментів. Насолоджуйся життям цілий рік! Веселих свят, друже!
• The new year is upon us, and I realize how fortunate I am to count you as one of my friends. My sincere gratitude goes out to you for everything that you do. In the new year, I intend to spend more time catching up with you, regardless of how busy work and life get — Новий рік на порозі, і я розумію, як мені пощастило вважати тебе одним зі своїх друзів. Щиро дякую за все, що ти робиш. У новому році я планую приділяти більше часу спілкуванню з тобою, незважаючи на те, наскільки напруженими буде робота та життя загалом.
• May the coming year give you more success, kindness, happiness, and, above all, peace. Have a wonderful 2023 ahead — Нехай наступний рік принесе більше успіху, доброти, щастя і, перш за все, миру. Чудового 2023 року попереду!
• There is always hope for new adventures with each new year. Enjoy the New Year by exploring, discovering, and growing — З кожним новим роком завжди є надія на нові пригоди. Насолоджуйся Новим роком, досліджуючи, відкриваючи та розвиваючись.

Друзі можуть не завжди бути поруч, але новорічні свята — це ще один привід нагадати, що ви цінуєте їх, навіть наперекір відстані.

• Happy New Year! Despite our distance, you will always be a part of my heart — Щасливого Нового року! Попри те, що ми далеко один від одного, ти завжди в моєму серці.
• Have a wonderful New Year! It's a pleasure to be able to share this celebration with you despite the fact that we are miles apart this time — Чудового Нового року! Дуже приємно розділити це свято з вами, всупереч тому, що цього разу ми далеко одне від одного.

Якщо ви знаєте, що цей рік був непростим для вашого друга, проявіть більше підтримки до нього:

• Happy New Year! It's no secret that this past year has had its ups and downs — but good and bad, they've helped to shape who we are today and who we'll become. With no regrets, onward and upward, my friend! — Щасливого Нового року! Я знаю, що минулий рік був сповнений злетами і падіннями, але саме цей досвід сформував нас такими, якими ми є сьогодні й ким будемо в майбутньому. Без жалю, вперед і вгору, мій друже!
• May this year be the one to cherish. May this year make all your troubles vanish. In 2023, may you only flourish! Happy New Year! — Нехай цей рік стане для тебе найдорожчим. Нехай цього року зникнуть всі твої проблеми. Процвітання тобі у 2023-му! Щасливого Нового року!

Теплі привітання для колег

Подякувати за співпрацю, зробити комплімент, передати вітання сім’ї — існує безліч способів привітати колегу з новорічними святами. Пропонуємо найцікавіші вирази та фрази:

• Happy New Year! Your support this year has been much appreciated, you are a wonderful coworker and friend! — З Новим роком! Дякую за підтримку цього року, ви чудовий колега та друг!
• Best wishes for the New Year! I appreciate all the work you have put into the team. I hope the new year provides you with a number of exciting opportunities — Найкращі вітання з Новим роком! Я ціную всю вашу роботу в команді. Я сподіваюся, що прийдешній рік подарує вам багато цікавих можливостей.
• With you, all working days are enjoyable and fun. I never tire of work as long as I have colleagues like you on my team. Happy New Year! — З вами всі робочі будні проходять приємно та весело. Я ніколи не втомлююся від роботи, поки в моїй команді є такі колеги, як ви. Щасливого Нового року!
• Being able to work with someone like you is always an honor. I feel blessed throughout the whole years as I have worked with a smart and hardworking person like you. Happy New Year! — Мати можливість працювати з такими людьми, як ти, це завжди гордість. Мені пощастило всі роки мати справу з такою розумною та працьовитою людиною. Щасливого Нового року!
• It's time for new dreams, new goals, and new successes. Everything awaits you. Get over failures and correct your mistakes. The road to success is definitely in your hands. Happy New Year — Настав час нових мрій, нових цілей і нових успіхів. Все це чекає на вас. Долайте невдачі та виправляйте свої помилки. Шлях до успіху точно у ваших руках. Щасливого Нового року!
• As we welcome the New Year, I would like to thank you for being a steadfast presence in my life. I wish that we remain good friends and colleagues in 2023 and forever — Зустрічаючи Новий рік, я хотів би подякувати вам за непохитну присутність у моєму житті. Бажаю, щоб ми залишалися хорошими друзями та колегами у 2023 році та назавжди.

Мотиваційні поздоровлення для кожного

Зверніть увагу на цікаві афоризми та цитати відомих людей, щоб ваші новорічні привітання мотивували, надихали та заряджали позитивом! 

• In the New Year, never forget to thank your past years because they enabled you to reach today! Without the stairs of the past, you cannot arrive at the future! — У Новому році ніколи не забувайте дякувати своїм минулим рокам, адже вони дали вам змогу досягти сьогоднішнього дня! Без сходів минулого неможливо досягнути майбутнього! (Mehmet Murat Ildan)

• Be at war with your vices, at peace with your neighbors, and let every New Year find you a better person — Будьте у війні зі своїми пороками, у мирі зі своїми ближніми, і нехай кожен Новий рік робить вас кращою людиною (Benjamin Franklin).
• Tomorrow is the first blank page of a 365-page book. Write a good one! — Завтра буде перша сторінка з 365 сторінок книги. Напишіть її добре (Brad Paisley).

Отож, не забувайте, що вміння привітати англійською мовою — це, безумовно, корисна навичка, але якщо у вас більш амбіційні плани на наступний рік, варто серйозно взятись за навчання. Обирайте курси "Ділової англійської" в Першому Кембриджському освітньому центрі, щоб вже через кілька місяців вміти вести переговори, бізнес-зустрічі, презентації англійською мовою. Навчальні програми направлені саме на те, щоб допомогти вам стати кращим у власній сфері, як професіонал. Встигніть забронювати місце, поки триває набір!

Щасливого Нового року!