Репетитори

Шабас Оксана Анатоліївна




Про репетитора

Мій досвід праці:

  1.  з 2009- по нині - викладач та перекладач ыноземних мов
  2. 2019 ( серпень)- перекладач в Іспанії (Альмерія)- виїзд в інші міста( Мурсiя, Нiхар, Падулес, Нерха ( Малага), Кастрiл( Гранада),Мадрид);
  3. 2018 – зараз - Гід, перекладач, викладач ,школа іноземних мов“YEStudy”,''W.O.W_landschool'' м. Полтава
  4. перекладач та викладач іспанської мови в программі "Clinic Real Madrid"  осінь,2019; перекладач іспанської мови в Іспанії, Альмерія- літо 2018; перекладач іспанської мови та гід для іноземного туриста протягом тижня ( 8-10 годинний робочий день) м. Полтава, Україна ( 12- 19 жовтня 2017 р.)
  5.  перекладач  португальської мови на фестивалі кераміки в с. Опішному Полтавської обл., 1липня 2017р.
  6.  викладач іспанської мови в Луганському національному університеті ім. Т. Шевченка, факультет іноземних мов, м. Полтава -  викладання та розробка фахових предметів ( «Практика усного та писемного мовлення» ( 1-5 курси), « Практична фонетика» (1 курс), «Практична граматика» (2 курс), «Теоретична граматика» (2-3 курси), «Теоретична фонетика» (3-4 курси), «Країнознавство та література Іспанії» (3-4 курси), «Стилістика публіцистичного тексту в іспанській мові» ( 4 курс), « Сучасна література Іспанії» (5 курс) «Бізнес курс іспанської мови» ( 5 курс)), « Загальна італійська мова» для 4 курсу інституту культури та мистецтв ЛНУ ім. Т. Шевченка – з 1 вересня 2015 - 31 січня 2021
  7. викладач іспанської, португальської, італійської у приватних школах '' International house/cloud '' та '' English+ '' у Полтаві;'' Talk 2 me'', ''Language club'', ''I can'', ''Free way'',  “Euroeducation” по скайпу; викладач профільних предметів з іспанської мови в університеті ЛНУ на кафедрі іноземних мов, м. Полтава. Вивчаю акценти та мовленнєві особливості іспансько-кастильської  та іспансько-латиноамериканської мов, приймаю участь в ітнернет ''club de discusión''. Викладаю малювання,  додатково організовую розмовний клуб з іспанської ''Наblar por los codos'';
  8.  школи іноземних мов ''Language club'', ''Greenwich'',''Talk 2 me'',''Lingual Universe'' (з 2010 р.- 2014) - викладач англійської, португальської та іспанської мов різних рівнів: використання комунікативного методу, сприйняття іноземної мови, як рідної на рівні мислення;
  9.  гід та перекладач для відвідувачів та журналістів з Іспанії, Аргентини, Бразилії, Португалії, США, Великобританії та інших країн. Працювала з уболівальниками та представниками FC '' Barcelona'','' Real Sociedad'', ''Porto'', ''Braga'' ''Chelsea'', ''Manchester United'', ''Roma'','' Arsenal'';
  10.  викладач англійської мови на португальській мові у бразильських сім'ях  гравців футбольних клубів ’’Шахтар’’  та  ’’Металург’’, організовувала інтерв'ю, викладала уроки португальської журналістам телеканалу ''Футбол'';
  11.  гід за кордоном: супроводжую студентів до Іспанії та організую поїздки (Мадрид, Севілья та ін.);
  12.  серпень  2010р. – травень 2013р. -  ’’Donbass Arena’’ - старший стюард - контролювала безпеку у секторах моєї зони, орієнтувала відвідувачів на місцевості, супроводжувала іноземних відвідувачів ( перекладач на ЄВРО 2012);
  13.   серпень 2010 р.– серпень 2012р. – американська школа англійської мови ’’New horizons’’ - викладач англійської мови різних рівнів;
  14.   перекладач у весільному бюро (6 місяців);
  15.   Київський національний університет культури та мистецтв, м. Донецьк - викладач, методист - організація навчального процесу викладачів та учнів; проведення занять з англійської мови; додаткові заняття з іспанської та португальської мов (7місяців);
  16. вихователька у дитячому оздоровчому таборі (3 місяці);

Вік студентів: від 13 років


Курси

2
  • Португальська мова - Португальська мова
  • Середня школа, студенти
  • Іспанська мова - Іспанська мова
  • Середня школа, студенти, дорослі, пенсіонери

Відгуки

29
Залишити відгук
Залишити відгук
Ваша оцінка
Будь ласка, виберіть кількість зірок
Будь ласка, введіть ваше ім’я
Будь ласка, введіть коментар.
1000 символів
або Відмінити
,

Вже з Оксаною 3 роки займаюся іспанською, зараз живу в Іспанії, але не буду зупинятися, хочу підтримувати правильне мовлення, плюс вивчаю з Оксаною й португальську, Оксана - суперовий спеціаліст, не проміняю її ні на кого))

,

Учу с Оксаной испанский больше года и мне очень нравится, все комментарии, что здесь реально правдивы, уже даже говорю с банком Испании и мне нравится, но естественно нужно учить!) Спасибо, Оксаночка

,

Була в розпачі, тому що не могда хнайти викладача, а попередня емігрувала. Коли тільки почула 3 фрази від Оксани, вирішила, що нікого більше шукати не буду. Нарешті заповнила свої пропуски. Більш не плутаю часи і розмовляю іспанською наче рідною. Дякую, Оксано, за розмовні додадкові клуби, це шикарно!

,

Вчу португальську! Просто в захваті, чк від мови, так і від вчителя! Дякую!

,

Fiz um curso de português com o meu amigo, as aulas foram súper interessantes, cheias de informação cultural, histórica e mundial. Ми повинні були здобути рівень А2 з португальської, але на при кінці курсу вийшли на початок В2, оце так результати, дякую, Оксано. Але , щоб буа такий результат, треба вчити і вчити))


Залишити відгук

Дивіться також усі репетиторів в Полтаві, ЗВО/ВНЗ в Полтаві, коледжі в Полтаві, курси в Полтаві, роботу в Полтаві.