Чи можна матюкатися на TOEFL?

 Детальний гайд для тих, хто готується до тесту. Серед численних порад та інструкцій виникає одне провокативне запитання: чи можна матюкатися на TOEFL?

Підготовка до TOEFL (Test of English as a Foreign Language) — це серйозне випробування, особливо для тих, хто мріє навчатися або працювати за кордоном.  Чи допускається використання лайливої або ненормативної лексики у відповідях на Speaking та Writing? У цій статті ми детально розглянемо, чому вживання лайки на TOEFL — це погана ідея, як це вплине на ваш бал і що сказати замість лайливих слів, якщо емоції переповнюють.

Що таке TOEFL і яку мову він перевіряє?

TOEFL — це стандартизований тест, який оцінює рівень володіння англійською мовою в академічному середовищі. Він складається з чотирьох частин:

• Reading — розуміння академічних текстів;

• Listening — сприйняття англійської на слух;

• Speaking — вміння говорити англійською;

• Writing — навички письма в академічному стилі.

TOEFL не просто перевіряє, чи ви можете говорити англійською. Він оцінює, наскільки ви здатні комунікувати у формальному, академічному або професійному контексті. Тому мова має бути чіткою, логічною і культурно доречною.

Чому лайка — це проблема на TOEFL?

1. TOEFL — це академічний тест

На відміну від розмов у барі чи неформального листування з друзями, TOEFL вимагає використання формальної англійської мови. Використання лайки або ненормативної лексики вважається:

• недоречним;

• непрофесійним;

• свідченням низького мовного рівня.

2. Екзаменатори — це люди, і вони чутливі до тону

Speaking та Writing оцінюють живі люди, а не лише автоматичні алгоритми. Якщо ваші відповіді містять нецензурну лексику, екзаменатор може сприйняти це як неповагу, агресію або просто погане виховання.

3. Лайка знижує загальний бал

В TOEFL оцінюється не тільки граматика, словниковий запас і вимова, а й такі показники як:

• рівень академічності мови;

• доречність словникового запасу;

• структурованість висловлювання.

Лайливі слова порушують усі ці критерії.

Що буде, якщо вжити лайку на TOEFL?

Якщо ви випадково або навмисно використаєте матюк на TOEFL, наслідки можуть бути серйозними:

• У Speaking Section — зниження балу за "delivery" і "language use".

• У Writing Section — зниження балу за "vocabulary use" і "register" (стиль мовлення).

• В окремих випадках — вашу роботу можуть взагалі не оцінити, якщо лайка буде образливою або дискримінаційною.

Часті запитання про лайку на TOEFL

❓ А якщо використати лайку у жартівливому контексті?

Навіть у жартівливому контексті лайка неприйнятна. TOEFL не оцінює почуття гумору, і ваш "жарт" може бути сприйнятий як образа чи невміння контролювати мову.

❓ Чи можна використати м’яку розмовну лексику (типу “this sucks”)?

Фраза “this sucks” або “I was pissed off” — це сленг, а не академічна мова. За такі висловлювання бал знизять, хоча й не так сильно, як за грубу лайку. Варто уникати будь-яких фраз, що звучать надто неформально.

❓ Якщо я випадково використав лайку — це катастрофа?

Один випадковий матюк не означає, що ви провалите тест. Але це точно знизить оцінку. Тому краще вивчити замінники і тренуватися заздалегідь.

Які є альтернативи лайливій лексиці?

Ось кілька поширених прикладів лайливих або розмовних висловів з академічно прийнятними альтернативами:

Розмовна / лайлива фраза -  Кращий варіант для TOEFL                           

This sucks               This is disappointing / unfortunate                

Damn!                     Oh no! / That's unfortunate!                        

I was pissed off         I was really upset / frustrated                    

That's bullshit           That's not valid / That's not a reasonable argument

What the hell is that?   I'm not sure what that is / That seems confusing

Щоб уникнути спокуси вставити лайливі слова:

1. Пишіть есе на теми, що вас дратують — тренуйтеся висловлювати обурення без лайки.

2. Використовуйте шаблони академічної мови, наприклад:

   • "It is widely believed that..."

   • "Some may argue that..."

   • "However, it is important to note..."

3. Слухайте подкасти та лекції — звертайте увагу, як носії англійської виражають емоції без вульгарщини.

Чому деякі студенти все одно вживають лайку?

Причин може бути кілька:

• Емоційна напруга — в стресі людина може не контролювати мову.

• Брак словникового запасу — матюки сприймаються як універсальні слова.

• Погане уявлення про рівень формальності — особливо якщо студент орієнтується на TikTok чи YouTube, де лайка — норма.

Тому важливо розуміти контекст і адаптувати мову під нього.

Як лайка впливає на імідж студента?

Навіть якщо ви впораєтеся з TOEFL і отримаєте прохідний бал, використання лайки у письмі чи розмові може сформувати про вас негативну думку в університетах або серед потенційних роботодавців. Академічна англійська — це ще й про етикет, культуру та вміння володіти словом.

Поради для тих, хто часто використовує лайку

1. Складіть список альтернатив до звичних вам слів.

2. Запишіть себе на диктофон і перевірте, чи не проскакує щось зайве.

3. Робіть спроби переказувати свої емоції через інші форми: анекдоти, приклади, аналогії.

4. Знайдіть Speaking партнера, який допоможе вам тримати академічний стиль.

Висновок

Матюкатися на TOEFL — не просто погана ідея, а реальна загроза вашому результату. Незалежно від того, наскільки ви впевнені у своїй англійській, використання лайки свідчить про відсутність академічної культури. TOEFL — це тест не лише знань, а й зрілості, стилю та поваги до мови.

Тренуйтеся говорити і писати грамотно, уникаючи вульгарної лексики. Це не тільки допоможе вам скласти TOEFL на високий бал, але й покращить ваше вміння комунікувати англійською в будь-якому середовищі — академічному, професійному чи повсякденному.