Let me introduce myself/Как рассказать о себе на английском?

Let me introduce myself/Как рассказать о себе на английском?

Как за пару минут понравиться окружающим? Как произвести выгодное впечатление в кругу коллег или студентов? Что рассказать о себе, чтобы поставили хорошую оценку в школе?

Авторы многих мотивирующих книг заработали миллионы долларов, пытаясь научить читателей эффективно общаться и приобретать друзей. А мы сегодня постараемся прокачать те же навыки… только на английском. Что ж, приступим!😎

Как составить рассказ?

В общем и целом, план рассказа о себе может выглядеть примерно так:

  1. Вступление/представление. Здесь вы представляетесь, описываете цель рассказа.
  2. Общие сведения: имя, возраст, место проживания.
  3. Семья и друзья: семейное положение, круг общения, члены семьи/родственники.
  4. Род занятий: учёба, образование, работа, фриланс, планы.
  5. Личные качества/черты характера. Лучше всего говорить о мнении со стороны или объективно подкреплять свои достижения фактами.
  6. Увлечения/хобби/интересы. Особенно актуально, если что-то из ваших предпочтений может принести пользу по месту работы или учёбы.

Вам могут задать пару уточняющих вопросов, но они, как правило, достаточно простые, а, значит, не вызовут трудностей.

Детальнее: лексика для задания

Будет проще пройтись по каждому пункту, правда? Мы так и сделаем.

  • В первую очередь, определитесь со временем, в которое должен уложиться ваш рассказ. В зависимости от него дозируйте пункты, фразы и информацию. Например, во вступлении можно сказать: 
    1. But first, here are some facts about me… — Но для начала несколько фактов обо мне...
    2. Here are a few words about myself… — Вот несколько слов обо мне...
    3. I’d like to tell you a bit about myself… — Я бы хотел(-а) немного рассказать о себе…
    4. My name is... — Меня зовут...
    5. Let me introduce myself/tell you a few words about myself/tell you a couple of words about myself… —  Разрешите сказать пару слов о себе…
  • В отношении имени вы можете добавить варианты сокращений или прозвищ, происхождение имени или ваше личное отношение к нему. Затем можно упомянуть возраст (I’m... years old), и город/страну проживания (I live in…). Если ваши читатели/слушатели понятия не имеют о вашей родной местности, вы можете рассказать о ней больше, например, интересные факты или чем она вам нравится вам лично.
    1. I am … years old. — Мне ... лет.
    2. I was born in... — Я родился в... 
    3. I will be ... next September. — Мне исполнится ... в следующем сентябре.
    4. I will be ... in two months. — Мне исполнится ... через два месяца.
  • Что можно сказать о семье и близких людях? Например:
    1. Now let me tell you a little about my family. — Теперь разрешите мне сказать несколько слов о моей семье.
    2. I live alone/with my parents/my husband/wife/ and children. — Я живу сам/с родителями/со своим мужем (женой)/ и детьми.
    3. I’m married. — Я женат/замужем.
    4. I have two kids and a dog/a mother, a father and a younger sister/brother. — У меня два ребенка и собака/мама, папа и младшая сестра/брат.
    5. I come from a small/large family. — Я из маленькой/большой семьи.
    6. There are four of us in the family. — В семье нас четверо.
    7. My father’s name is … — Моего отца зовут…
    8. My mother is a … (profession) — Моя мама по профессии … (профессия).
    9. My elder brother (sister) is married. — Мой старший брат/сестра женат/замужем.
    10. My mother/father/sister/brother likes… — Моему папе/маме/сестре/брату нравится…
  • Варианты рассказать про свой род занятий: 
    1. I work/study in… — Я работаю/учусь в…
    2. I’m a student… — Я студент 
    3. I major in… — Моя специальность... 
    4. I am unemployed at the moment. —  На данный момент у меня нет работы 
    5. I am looking for a job at the moment. — Сейчас я в поисках работы 
    6. In the future I want to be a doctor. — В будущем хочу стать доктором 
    7. I go to school/gymnasium/lyceum number… — Хожу в школу/гимназию/лицей под номером...
  • Перед началом следующего пункта хочется, чтобы вы раз и навсегда запомнили, что слово «характер» — не character, а personality. Как это описать? 
    1. My previous coworkers say that I am a reliable person. — Люди, которые работали со мной, говорят, что я надёжный человек.
    2. My best qualities are patience and creativity. — Мои лучшие качества — это терпение и творческий подход.
    3. But sometimes I can be absent-minded/lazy. — Но иногда я могу быть рассеянным/ленивым.
    4. I like to discuss things with polite people. — Мне нравится дискутировать с вежливыми людьми.
  • Что касается хобби и увлечений, тут вам пригодятся такие фразы: 
    1. I am fond of/interested in/keen on... — Я увлекаюсь...
    2. In my free time I usually… — В свободное время я обычно...
    3. I like to sit by the fire with my friends/play guitar/go hiking etc. — Мне нравится сидеть у костра с друзьями/играть на гитаре/ходить в походы и т.д.
    4. I am not interested in watching TV. — Я не интересуюсь просмотром телевизора.

Это были базовые фразы для составления рассказа о себе. Приходилось ли вам уже рассказывать о себе раньше? Насколько успешно вам удавалось справиться с этой задачей? Делимся еще одной статьей о том, как рассказать о своих хобби и увлечениях.

Приглашаем на курсы от Первого Кембриджского образовательного центра, где научим многим полезным материалам для жизни и не только!🤓

Успешного обучения и take care 🕊


Оставить комментарий
Пожалуйста, введите Ваше имя
Пожалуйста, введите комментарий.
1000 символов

Пожалуйста, введите email
или Отменить

Другие статьи в категории Раннее развитие, развитие детей Языковые курсы