Как говорить о своем хобби на английском: универсальные tips and tricks для уникальных рассказов

Мечтаете рассказывать о своем хобби на английском увлекательно и с деталями? Рассмотрим универсальную англоязычную лексику, чтобы чувствовать себя как рыба в воде во время разговоров на тему хобби.

Например, по учебной программе "Английский для подростков и школьников" от Первого Кембриджского центра можно научиться более досконально рассказывать о своем хобби на английском языке, а также о множестве других тем. А теперь попытаемся рассмотреть тему хобби самостоятельно!

Задаем вопрос о хобби

Если вы начинаете разговор о хобби, будьте готовы делиться подробностями о себе, собственных интересах и любимых занятиях в свободное время. Однако сначала важно понять, как можно поинтересоваться о хобби собеседника. Например, несколькими способами:

• What do you like doing? — Что ты любишь делать?
• What do you get up to in your free time / spare time? — Чем ты занимаешься в свободное время?
• What is your favourite pastime? — Какое твое любимое занятие?
• Do you have any hobbies? — Есть ли у вас какое-нибудь хобби?
• What do you enjoy most of all? — Что ты любишь больше всего?
• What are your interests? — Чем ты интересуешься?
• What do you do for fun? — Чем ты занимаешься ради удовольствия?

Как начать рассказ о своем хобби

Если в свой адрес вы услышали вопрос об увлечениях, будьте готовы дать ответ на английском. Конечно, проще всего начать с “I like” или “I love”. Но даже с этими фразами важно уметь строить грамматически правильные предложения, от чего зависит и содержание того, о чем вы говорите.

Используем like + gerund (глагол + ing), чтобы обсуждать общие предпочтения:

• I like fishing — Я люблю рыбалку.

Также применяем: like + infinitive, чтобы говорить о более конкретных предпочтениях:

• I like to watch historical movies at the weekend — Я люблю смотреть исторические фильмы в выходные дни.

А вот, если вы хотите усилить значимость своего хобби в жизни, нужно к установившимся конструкциям добавлять слово "really". Тогда фразой "I really like / am really fond of / am really into" подчеркнете, что вы действительно обожаете занятие, о котором рассказываете.

• I am really fond of skating — Я очень люблю кататься на коньках.
• I am really into playing the guitar by the fire — Мне очень нравится играть на гитаре у костра.

Чем заменить “I like” и “I love”

В английском языке существует гораздо больше вариантов англоязычных фраз, имеющих подобное значение, как “I like” и “I love”. Предлагаем запомнить такие конструкции, которые осталось дополнить только названием вашего хобби:

• I’m interested in — Я интересуюсь (I’m interested in history).

• I’m fond of — Я увлекаюсь / Я люблю (I’m fond of dancing).

• My favourite pastime is — Более всего я люблю проводить время за (My favorite pastime is traveling).

• I can’t imagine my life without — Я не могу представить свою жизнь без (I can’t imagine my life without reading).

• I’m keen on — Я увлекаюсь (I’m keen on swimming).

• I am into — Я увлекаюсь (I’m really into playing computer games).

• My hobby is — Мое хобби — это (My hobby is rock climbing).

• In my free time I like — В свободное время мне нравится (In my free time I like cooking).

• I really enjoy — Я очень люблю / Я получаю удовольствие от (I really enjoy writing poems).

• Most of all I like — Больше всего мне нравится / Больше всего я люблю (Most of all I like listening to jazz).

Какие существуют варианты хобби

На этом этапе важно выяснить, как назвать на английском то занятие, которое вам по душе. Предлагаем список наиболее распространенных увлечений по категориям:

Спорт и фитнес

• Hiking — Пешие прогулки
• Camping — Кемпинг
• Cycling — Катание на велосипеде
• Running — Бег
• Skating — Катание на коньках
• Snowboarding — Сноубординг
• Playing sports — Занятия спортом
• Dancing — Танцы
• Yoga — Йога
• Tennis — Теннис
• Football — Футбол
• Skiing — Катание на лыжах
• Roller-skating / roller-blading — Катание на роликах
• Fishing — Рыбалка
• Hunting — Охота
• Sky-jumping — Прыжки с парашютом
• Swimming — Плавание

Интеллектуальные и обучающие занятия

• Reading — Чтение
• Writing — Письмо
• Self-education — Самообразование
• Learning new languages ​​— Изучение новых языков
• Playing chess — Игра в шахматы
• Doing crosswords, Sudoku — Разгадывание кроссвордов, судоку
• Writing poetry — Написание стихотворений

Творчество

• Drawing — Рисование
• Playing a musical instrument — Игра на музыкальном инструменте
• Photography — Фотография
• Cooking — Кулинария
• Baking — Выпечка
• Knitting — Вязание спицами
• Crocheting — Вязание крючком
• Bead weaving — Бисероплетение
• DIY crafts — Изделия своими руками
• Embroidering — Вышивка
• Calligraphy — Каллиграфия
• Clay modelling — Лепка из глины

Развлечения и отдых

• Playing video games — Играть в видеоигры
• Watching movies or TV shows — Просмотр фильмов или телепередач
• Traveling — Путешествия
• Collecting items (stamps, coins, vintage toys) — Коллекционирование предметов (марки, монеты, винтажные игрушки)
• Gardening — Садоводство
• Doing puzzles — Сборка пазлов
• Playing board games — Игра в настольные игры

Добавляем детали в рассказ о хобби

Вы можете предоставить больше информации и деталей о своих увлечениях и интересах. Вот пример нескольких предложений с объяснением, почему вы любите именно это занятие:

• I like playing football because it allows me to stay active and challenge myself. 

• I am physically active, and spend a lot of time playing sports and team games.

• I enjoy being a team member because it allows me to achieve goals that would be difficult or impossible to accomplish alone.

Также попробуйте добавить в свой рассказ причины, почему вам нравится ваше хобби. Можете объяснить почему вы с легкостью готовы тратить свое свободное время на это занятие. Тогда разговор о хобби будет длиннее и гораздо интереснее.

“I really enjoy going to the gym because…”

…it keeps me fit.

…it gets me out of the house!

…it’s sociable. I’ve met lots of new friends.

…it gives me something attractive to do with my time.

…it’s not very expensive, and anyone can do it!

“My hobbies are all creative…”

… I’ve always enjoyed calligraphy and drawing.

… because my job is technical, it’s good to spend time doing something completely different.

… I enjoy spending time making beautiful things.

Добавляем эпитеты к своему рассказу

Ваше любимое занятие может доставлять вам уникальные эмоции. Вот список эпитетов, которые помогут охарактеризовать ваше хобби:

• Thrilling — Увлекательный
• Engaging — Привлекательный
• Relaxing — Расслабляющий
• Creative — Творческий
• Inspiring — Вдохновляющий
• Enjoyable — Приятный
• Fascinating — Очаровательный
• Captivating — Захватывающий
• Addictive — Вызывающий зависимость
• Exciting — Восхитительный
• Stimulating — Стимулирующий
• Educational — Образовательный
• Unique — Уникальный
• Expressive — Экспрессивный
• Mindful — Внимательный; бережный

Так вот, расскажите о своем хобби, воспользовавшись нашими советами. Для того чтобы делать это увереннее, стоит посещать speaking clubs в Первом Кембриджском центре и практиковать навыки разговорного английского! А присоединиться к англоязычным клубам можно из любого города, ведь они проводятся в формате онлайн!