Як говорити про своє хобі англійською: універсальні tips and tricks для унікальних розповідей

Мрієте говорити про своє хобі англійською із захопленням та деталями? Розглянемо універсальну англомовну лексику, аби почуватися як риба у воді під час бесід на тему хобі.

Наприклад, за навчальною програмою "Англійська для підлітків та школярів" від Першого Кембриджського центру можна навчитися досконало спілкуватися не лише про своє хобі англійською, а й про безліч інших тем. А зараз спробуємо розглянути певну лексику на тему хобі у статті!

Ставимо запитання про хобі

Якщо ви розпочинаєте розмову про хобі — будьте готові ділитися подробицями про себе, власні інтереси та улюблені заняття у вільний час. Однак, спершу важливо зрозуміти, як можна поцікавитися про улюблене заняття. Це можна зробити декількома способами:

• What do you like doing? — Що ти любиш робити?
• What do you get up to in your free time / spare time? — Чим ти займаєшся у вільний час?
• What is your favourite pastime? — Яке твоє улюблене заняття?
• Do you have any hobbies? — У вас є якісь хобі?
• What do you enjoy most of all? — Що тобі подобається найбільше?
• What are your interests? — Чим ти цікавишся?
• What do you do for fun? — Як ти розважаєшся?

Як розпочати розповідь про своє хобі

Якщо у свою адресу ви почули запитання про захоплення — будьте готові дати відповідь англійською. Звісно, найпростіше розпочати з “I like” або “I love”. І навіть з цими фразами важливо вміти будувати граматично правильні речення, від чого залежить також зміст того, про що ви говорите.

Використовуємо like + gerund (дієслово + ing), щоб обговорювати загальні вподобання:

• I like fishing — Я люблю риболовлю.

Також застосовуємо: like + infinitive, щоб говорити про більш конкретні вподобання:

• I like to watch historical movies at the weekend — Я люблю дивитися історичні фільми у вихідні.

А ось, якщо ви хочете підсилити значущість свого хобі у житті, потрібно до сталих конструкцій додавати слово “really”. Тоді фрази “I really like / am really fond of / am really into” підкреслять, що ви справді обожнюєте заняття, про яке розповідаєте.

• I am really fond of skating — Я дуже люблю кататися на ковзанах.
• I am really into playing the guitar by the fire — Мені дуже подобається грати на гітарі біля вогнища.

Чим замінити “I like” та “I love” 

В англійській мові існує значно більше варіантів англомовних фраз, що мають подібне значення до “I like” та “I love”. Пропонуємо запамʼятати такі конструкції, які залишилося доповнити лише назвою вашого хобі: 

• I’m interested in — Я цікавлюсь (I’m interested in history).

• I’m fond of — Я захоплююсь / Я полюбляю (I’m fond of dancing).

• My favourite pastime is — Понад усе я полюбляю проводити час за… (My favorite pastime is traveling).

• I can’t imagine my life without — Я не можу уявити своє життя без… (I can’t imagine my life without reading).

• I’m keen on — Я захоплююсь (I’m keen on swimming).

• I am into — Я захоплююсь (I’m really into playing computer games).

• My hobby is — Моїм хобі є (My hobby is rock climbing).

• In my free time I like — У вільний час мені подобається (In my free time I like cooking).

• I really enjoy — Я дуже люблю / Я отримую задоволення від… (I really enjoy writing poems).

• Most of all I like — Понад усе мені подобається / Понад усе я люблю (Most of all I like listening to jazz).

Які існують варіанти хобі

На цьому етапі важливо зʼясувати, як назвати англійською заняття, що вам до душі. Пропонуємо список найбільш поширених захоплень за категоріями:

Спорт і фітнес

• Hiking — Піший туризм
• Camping — Кемпінг
• Cycling — Катання на велосипеді
• Running — Біг
• Skating — Катання на ковзанах
• Snowboarding — Сноубординг
• Playing sports — Заняття спортом
• Dancing — Танці
• Yoga — Йога
• Tennis — Теніс
• Football — Футбол
• Skiing — Катання на лижах
• Roller-skating / roller-blading — Катання на роликах
• Fishing — Риболовля
• Hunting — Полювання
• Sky-jumping — Стрибки з парашутом
• Swimming — Плавання

Інтелектуальні та навчальні заняття

• Reading — Читання
• Writing — Письмо
• Self-education — Самоосвіта
• Learning new languages ​​— Вивчення нових мов
• Playing chess — Гра в шахи
• Doing crosswords, Sudoku — Розгадування кросвордів, судоку
• Writing poetry — Написання віршів

Творчість

• Drawing — Малювання
• Playing a musical instrument — Гра на музичному інструменті
• Photography — Фотографія
• Cooking — Кулінарія
• Baking — Випікання
• Knitting — В'язання спицями
• Crocheting — В'язання гачком
• Bead weaving — Бісероплетіння
• DIY crafts — Вироби своїми руками
• Embroidering — Вишивання
• Calligraphy — Каліграфія
• Clay modelling — Ліплення з глини

Розваги та відпочинок

• Playing video games — Грати у відеоігри
• Watching movies or TV shows — Перегляд фільмів або телепередач
• Traveling — Подорожі
• Collecting items (stamps, coins, vintage toys) — Колекціонування предметів (марки, монети, вінтажні іграшки)
• Gardening — Садівництво
• Doing puzzles — Складання пазлів 
• Playing board games — Гра в настільні ігри

Додаємо деталі у розповідь про хобі

Ви можете надати більше інформації та деталей про свої захоплення й інтереси. Ось приклад декількох речень з поясненням, чому ви полюбляєте саме це заняття:

• I like playing football because it allows me to stay active and challenge myself. 

• I am physically active, and spend a lot of time playing sports and team games.

• I enjoy being a team member because it allows me to achieve goals that would be difficult or impossible to accomplish alone.

Також спробуйте додати до своєї розповіді причини, чому вам подобається ваше хобі. Можете пояснити задля чого ви з легкістю готові витрачати свій вільний час. Тоді розмова про хобі буде довшою і значно цікавішою.

“I really enjoy going to the gym because…”

…it keeps me fit.

…it gets me out of the house!

…it’s sociable. I’ve met lots of new friends.

…it gives me something attractive to do with my time.

…it’s not very expensive, and anyone can do it!

“My hobbies are all creative…”

… I’ve always enjoyed calligraphy and drawing.

… because my job is technical, it’s good to spend time doing something completely different.

… I enjoy spending time making beautiful things.

Додаємо епітети до своєї розповіді

Ваше улюблене заняття може приносити вам унікальні емоції. Ось список епітетів, які допоможуть охарактеризувати ваше хобі:

• Thrilling — Захопливий
• Engaging — Привабливий
• Relaxing — Розслабляючий
• Creative — Творчий
• Inspiring — Надихаючий
• Enjoyable — Приємний
• Fascinating — Захопливий
• Captivating — Привабливий
• Addictive — Той, що викликає залежність
• Exciting — Неймовірний
• Stimulating — Стимулюючий
• Educational — Освітній
• Unique — Унікальний
• Expressive — Експресивний
• Mindful — Уважний; дбайливий

Отож, розкажіть про своє хобі, скориставшись нашими порадами. Для того, аби робити це більш впевнено, варто відвідувати speaking clubs у Першому Кембриджському центрі та практикувати навички розмовної англійської! А доєднатися до англомовних клубів можна з будь-якого міста, адже клуби проводять в форматі онлайн!