Говоримо про погоду англійською: слова та речення для опису погоди

Дізнайтеся основні слова та фрази для опису погодних умов англійською мовою з нашої статті.

Тема погоди часто стає відправною точкою для повноцінної бесіди. Вона завжди актуальна, не вимагає спеціальних знань чи експертності, а на запитання «Як там сьогодні за вікном?» будь-хто в змозі відповісти. Зрештою, обговорення погоди — це чудовий спосіб встановити перший контакт з людьми, а далі розвинути інші, цікавіші теми.

Щоб розмова починалася легко навіть англійською мовою, нижче добірка найпоширеніших висловів на тему погоди. 

Готуйтеся до НМТ з англійської мови ефективно — запишись на курси: https://speakwell.ua/courses/pidgotovka-nmt та отримай знання та впевненість, необхідні для успішного складання тесту.

Речення для початку бесіди про погоду англійською 

• What's the weather like today? — Яка сьогодні погода?
• What's it like outside? — Як там на вулиці?
• Have you seen what the weather is up to? — Ви бачили, яка зараз погода?
• Have you seen today's forecast? / See today's forecast? — Ви бачили сьогоднішній прогноз? / Бачив сьогоднішній прогноз?

Опис сонячної погоди

• It's a beautiful day outside. — Надворі чудовий день.
• The sun is shining brightly. — Яскраво світить сонечко.
• It's sunny and clear. — Надворі сонячно і ясно.
• The sky is a beautiful shade of blue. — Небо красивого відтінку блакиті.
• It's so warm today. — Сьогодні так тепло.

Обговорення хмарної погоди 

• It's a little overcast today. — Сьогодні трохи похмуро / хмарно.
• Looks like some clouds are rolling in. / Seems like clouds are moving in. — Схоже, насуваються хмари.
• The sky is full of clouds. — Небо затягнуте хмарами.
• Looks like rain later. — Здається, пізніше буде дощ.

Говоримо про дощ англійською 

• It's raining cats and dogs out there! (метафора) — На вулиці ллє як з відра!
• Don't forget your umbrella, it's pouring. — Не забудь парасольку, бо йде дощ.
• We get some much needed rain. — Нарешті дощ, якого так не вистачало.
• The rain comes down pretty hard. — Дощ ллє дуже сильно.

Декілька слів про сніг

• There is a light snow flurry right now. — Зараз йде невеликий снігопад.
• The snow is really coming down. — Зараз дійсно падає сніг.
• Looks like we're going to have a snowy day. — Схоже, буде сніжний день.
• The ground is covered with a blanket of snow. (метафора) / The ground is snow-covered. — Земля вкрита сніговою ковдрою. / Земля засніжена.

Коментуємо вітряну погоду

• It's a really windy day today. — Сьогодні дуже вітряний день.
• Hold on to your hat, it's gusty out there. — Тримайте капелюха, надворі поривчастий вітер.
• The wind whips crazily. — Вітер шалено дме.
• Be careful, it's a stormy day. — Обережніше, сьогодні штормовий день.

Говоримо про туман

• It's so foggy, the visibility is really low. — Настільки туманно, що видимість дуже погана.
• The fog is thick as pea soup. — Туман густий, як гороховий суп.
• It's like walking through a cloud out there. — Це наче пройти крізь хмари.
• Drive carefully, the roads are foggy. — Їдьте обережно, на дорогах туман.

Про екстремальні температури

• It's scorching hot today! / It's burning hot today! — Сьогодні дуже спекотно / палюча спека!
• It feels like an oven out there. / It feels like a furnace out there. — Відчуття таке, ніби надворі пічка. / Там наче в печі.
• Can't believe how cold it is out there. — Не можу повірити, як там холодно.
• Brr, it's freezing out there! — Бррр, як же холодно / морозно!

Завершення бесіди

• Well, stay warm out there! — Що ж, не мерзніть там!
• Enjoy the sunshine! — Насолоджуйтесь сонечком!
• Be careful in this weather! — Будьте обережні в таку погоду!
• Whatever the weather, see you later! — За будь-якої погоди, до зустрічі!

Англійський словник погоди: від А до В1+

У цьому списку зібрані тематичні слова про температуру й погодні явища. З деякими прикладами базової лексики ви вже ознайомилися у минулому розділі, тому тут будуть ще не висвітлені поняття.

1. Degrees — градуси: Tomorrow will be below 10 degrees, getting colder. Завтра буде нижче 10 градусів, похолодання.
2. Humid — вологий (про повітря): After it rained, the air was very humid and it was impossible to breathe. Після дощу повітря було дуже вологим і неможливо було дихати.
3. Wet — мокрий (як після дощу): White pants will be uncomfortable because it is wet out there. У білих штанах буде незручно, адже на вулиці мокро.
4. Dry — сухий: It's been a couple of hours since the rain and it's already dry. Минуло кілька годин після дощу, а вже сухо.
5. Lightning — блискавка: That night, lightning struck right into our tree. Тієї ночі блискавка вдарила прямо в наше дерево.
6. Thunderstorm — гроза: Forecasters say thunderstorms and strong wind gusts are expected today. Синоптики кажуть, що сьогодні очікується гроза та сильні пориви вітру.
7. Snowstorm — завірюха: How did they even find their way in such a snowstorm? Як вони взагалі знайшли дорогу в таку завірюху?
8. Shower (у переносному зн.) — злива: Jesse was caught in a shower and soaked to the skin. Джессі потрапив під зливу і змок до нитки.
9. Drizzle — мряка: I always want to stay in a warm bed when it is drizzling. Мені завжди хочеться залишитися в теплому ліжку, коли на вулиці мряка.
10. Hail — град: The hail was the size of an egg and scratched the roof of my car! Град був розміром з яйце і подряпав дах моєї машини!

Наступний перелік містить ширші поняття, які зазвичай вчать студенти вище середнього рівня. 

1. Mist — легкий туман: On my way through the forest, the trees were enveloped in a light mist. Коли я йшов лісом, дерева були оповиті легким туманом.
2. Hazy — неясно (погана видимість): The wind kicked up so much dust that it became hazy. Вітер здійняв стільки пилу, що стало непроглядно.
3. Chilly — холоднувато: Despite the heat during the day, mornings can be chilly. Попри спеку вдень, вранці може бути прохолодно.
4. Mild — лагідна: I love Indian summer — the weather is so mild during this time. Обожнюю бабине літо — погода в цей час така лагідна.
5. Arid — засушливий: The climate is becoming more and more arid and the trees are dying. Клімат стає дедалі посушливішим, а дерева гинуть.
6. Damp — сиро: It's so damp here that mold can appear. Тут настільки сиро, що може з'явитися цвіль.
7. Muggy — вологий від спеки: It is difficult to do any work on the plantations on a day as muggy as this. Важко виконувати будь-яку роботу на плантаціях у такий вологий день, як цей.
8. Blizzard — хуртовина: During the blizzard, visibility was near zero, so we were afraid to leave the house. Під час хуртовини видимість була майже нульовою, тому ми побоялися вийти з дому.
9. Heatwave — спека: It's dangerous to exercise in this heat wave. У таку спеку небезпечно займатися спортом.
10. Drought — посуха: Nothing grows in the garden because of the drought. Через посуху на городі нічого не росте.
11. І наостанок те, без чого англійська не звучатиме природно — фразові дієслова.
12. Clear up — прояснитися: I would prefer to wait for the weather to clear up. Я б волів почекати, поки погода проясниться.
13. Bundle up — одягатися тепліше: It's better to bundle up with a woolen scarf because it's so cold there. Краще закутатися вовняним шарфом, бо там дуже холодно
14. Set in — настати: Summer has set in very early this year, with the heat already in April. Цього року літо настало дуже рано, спека була вже у квітні.
15. Cloud over — коли насуваються хмари, сіріє небо: As soon as we arrived at the lake, the sky clouded over. Як тільки ми під'їхали до озера, небо затягнуло хмарами.
16. Die out — потроху зникати: While the children were looking for raincoats, the rain died out. Поки діти шукали дощовики, дощ вщух.

Висновок

Незалежно від того, де ви перебуваєте або з ким розмовляєте, знання універсальних слів і виразів англійською мовою для опису погоди допоможе легко й ефективно спілкуватися на цю тему. Від простих фраз про поточні погодні умови до складніших обговорень про вплив погоди на наше життя — ці розмови можуть бути напрочуд цікавими. Сподіваємося, що ця стаття допомогла вам розширити словниковий запас і впевненість у спілкуванні англійською!