ЄВІ з англійської: зміст тесту зафіксований, і це працює на вашу користь

Програма ЄВІ визначає рівень, тематику, лексичний мінімум і граматичний інвентар, а характеристика тесту додає кількість завдань і час. Розбираємо, де в цьому переліку лежать бали і з чого починати підготовку.

Скільки з тридцяти завдань блоку з англійської просять просто зрозуміти текст? Одинадцять. У решті дев’ятнадцяти доведеться дібрати слово чи форму всередині готового речення.

Дев’ятнадцять завдань, у яких лежить результат

Загальні характеристики тестів ЄВІ затвердив Український центр оцінювання якості освіти. Блок з іноземної мови вони описують конкретно: 30 завдань трьох форм.

Завдання 1–6 просять дібрати твердження чи ситуації до оголошень чи текстів, запитання до відповідей або відповіді до запитань.

Завдання 7–11 дають основу й чотири варіанти, з яких правильний один.

Завдання 12–30 просять доповнити речення в тексті словом або словосполученням із наведених варіантів.

Саме третій рядок і вирішує результат. Дев’ятнадцять завдань із тридцяти, майже дві третини блоку, припадають на одну форму роботи. Кожна правильна відповідь дає 1 бал, тому весь блок важить від 0 до 30 балів.

Офіційний демонстраційний варіант показує, що всередині цієї форми ховаються два різні завдання. Десять питань, 12–21, стоять на лексиці, а дев’ять, 22–30, на граматиці.

Ось питання 12 дослівно: a skill that comes in (12) _______ more often than you would think. Варіанти: clean, easy, clever, handy. Усі чотири прикметники, речення з кожним побудоване правильно, а зарахують лише handy, бо come in handy це сталий вираз.

Граматична дев’ятка працює інакше. Там обирають між the 1950s і 1950th, між themselves і them, між the most amazing і most amazing. Тексти під цю дев’ятку теж різні за жанром: науково-популярний про восьминогів і особиста розповідь про першу поїздку до Нью-Йорка. Тому статей одного типу для підготовки замало.

Програма формулює це так: кандидат уміє аналізувати й зіставляти інформацію, правильно вживати лексичні одиниці та граматичні структури, встановлювати логічні зв’язки між частинами тексту.

Одинадцять завдань на читання

Перші шість завдань демонстраційного варіанта побудовані на добірці коротких описів, у демонстраційному варіанті це розповіді про незвичайні бібліотеки світу. Інструкція просить дібрати вісім позначених літерами варіантів до шести позицій і окремо попереджає, що два з них не знадобляться. Ці два зайві існують саме для того, щоб виглядати правдоподібно.

Завдання 7–11 прив’язані до одного довшого тексту. Частина питань прямо називає абзац, у якому шукати відповідь, решта ні: у демонстраційному варіанті таких адресних питань два з п’яти. Тому адресу відповіді доводиться перевіряти на кожному питанні окремо.

До демонстраційного варіанта додано таблицю правильних відповідей, тому свою роботу Ви перевірите самі, без викладача.

Час, якого не вистачає наприкінці

На блок з іноземної мови відведено орієнтовно 45 хвилин. Тридцять завдань у цих межах дають приблизно півтори хвилини на завдання, разом із читанням текстів.

Свій запас Ви можете виміряти за один вечір: пройдіть офіційний демонстраційний варіант цілком, за годинником і без словника. Він покаже не рівень, а розподіл втрат по трьох формах.

У вступників, з якими ми працюємо, більшість втрачених балів зазвичай припадає на другу половину блоку.

Що саме зафіксувала Програма

Програму єдиного вступного іспиту з іноземних мов МОН затвердило наказом від 28 березня 2019 року. Офіційна сторінка іспиту посилається на неї й досі.

У вступі до Програми рівень названо прямо: B1 і B2 за Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти. Вступникові з рівнем A2 доведеться спершу дорости до тієї межі, з якої завдання взагалі читаються. Вступник з упевненим B2 працює переважно над форматом і темпом. Об’єкти оцінювання названо там само: мовленнєва компетентність у читанні, а також мовні лексичні та граматичні компетентності. Аудіювання, письма й усної частини блок не містить.

Далі Програма перелічує сфери спілкування і тематику текстів, серед них такі.

• Особистісна сфера: повсякденне життя, сім’я і родинні стосунки, характер людини, помешкання, режим дня, здоровий спосіб життя, дружба, світ захоплень, дозвілля, плани на майбутнє і вибір професії
• Публічна сфера: погода й довкілля, подорожі, культура й мистецтво, спорт, література, засоби масової інформації, одяг, покупки, харчування, науково-технічний прогрес, свята й пам’ятні дати, традиції та звичаї, музеї й виставки, живопис і музика, кіно, телебачення й театр, обов’язки та права людини, міжнародні організації
• Освітня сфера: освіта й навчання, студентське життя, система освіти в Україні та в країні, мову якої вивчають, робота і професія, іноземні мови в житті людини

Перелік ближчий до шкільного курсу, ніж до фахової лексики магістерської програми. Вступник, який читає англійською лише документацію за спеціальністю, цілком може зустріти на іспиті текст про виставку живопису.

Два числа Програми легко переплутати, бо вони однакові. Лексичний мінімум вступника становить 2 500 одиниць. Загальний обсяг текстів тесту теж до 2 500 слів. Перше число задає обсяг роботи над словами до іспиту. Друге задає темп читання в день іспиту.

Частку незнайомих слів Програма теж називає прямо. Тексти для ознайомлювального читання можуть містити до 5 % незнайомих слів, а для вивчального й вибіркового читання до 3 %. Значення таких слів, за формулюванням Програми, можна вивести з контексту, за словотворчими елементами та за співзвучністю з рідною мовою, бо це переважно слова-інтернаціоналізми.

Тексти для частини «Читання» укладачі беруть із друкованих періодичних видань, інтернет-видань, інформаційно-довідкових і рекламних буклетів та художньої літератури.

Граматичний інвентар: закритий перелік

Програма подає граматичний інвентар окремо для кожної мови й упорядковує його за частинами мови. Для англійської він охоплює, зокрема, іменник і його категорії, артиклі, зокрема нульовий, прикметник і ступені порівняння, числівник, займенник, дієслово з часо-видовими формами, модальні дієслова, інфінітив, герундій і дієприкметник, конструкції зі складним додатком і складним підметом, прислівник, прийменник, сполучник, просте, складне й безособове речення, умовні речення нульового, першого, другого й третього типів, пряму й непряму мову та словотвір.

Перелік довгий, але закритий. Його можна виписати в стовпчик і закривати пункт за пунктом.

Частотності пунктів УЦОЯО не публікує. За нашим досвідом підготовки найдовше забирають дієслівні форми, артиклі й прийменники, тому ми зазвичай починаємо з них.

Інтерфейс, у якому складають тест

Правила проходження ЄВІ описують дію, якої на папері просто немає. Вступні до магістратури проходять у спеціальному сервісі, і відповідь зараховують лише після натискання кнопки «Зберегти відповідь». Щоб змінити відповідь, Ви обираєте інший варіант і натискаєте цю кнопку ще раз.

Бокова панель праворуч показує стан роботи. Номер завдання зі збереженою відповіддю забарвлено червоним, сірим лишається те, яке Ви не виконали або не зберегли.

Таймер система запускає автоматично, щойно Ви натиснете «Перейти до тесту».

Окреме правило діє на випадок повітряної тривоги: роботу над тестом блокують, відповіді зберігаються, після відбою Ви продовжуєте. Якщо тривога сумарно триває понад 2 години 30 хвилин, продовжувати чи ні, вирішує відповідальний за пункт тестування разом із регіональним центром. Хто не встиг завершити роботу, подає заяву на додаткову сесію.

День іспиту: що вирішують до початку

Перша зміна починається о 10:00, друга о 15:00. Допуск до пункту тестування відкривають за 30 хвилин і припиняють за 5 хвилин до початку. Запізнення означає недопуск, так само як і відсутність екзаменаційного листка чи документа, що посвідчує особу.

З собою потрібні оригінал екзаменаційного листка й документ, що посвідчує особу, або його цифровий аналог у Дії. Правила радять узяти ще запрошення-перепустку, дві або три ручки з чорним чорнилом і теплий одяг на випадок тривалого перебування в укритті. Паперові чернетки видають в аудиторії.

Заяву про порушення процедури приймають лише до виходу з пункту тестування. Після виходу подати її вже не можна.

Якщо думаєте змінити мову

Блок іноземної мови вступник обирає сам: англійська, німецька, французька або іспанська. Завдання в усіх чотирьох мовах побудовано за однаковими видами і формами, а особливості кожної мови Програма враховує окремо, зокрема в граматичному інвентарі.

Тому перехід на іншу мову формату не спрощує. Кількість завдань, час, три форми й перелік тем лишаються ті самі.

Куди йде Ваш сирий бал

Кількість правильних відповідей у конкурс не потрапляє. Її переводять у шкалу 100–200 балів за таблицями, які затверджує Міністерство освіти і науки.

Другий блок ЄВІ, тест загальної навчальної компетентності, додає 33 бали за 27 завдань і орієнтовно 75 хвилин.

Орієнтир для себе дає таблиця переведення того року, у якому складаєте іспит, разом із конкурсними балами програми, куди вступаєте.

Програма як Ваш список

Зміст іспиту описано документами, які не змінюються посеред року. Звідси спосіб роботи: узяти Програму й розписати її в три стовпчики.

Перший стовпчик: граматичний інвентар, пункт за пунктом, із позначками там, де вагаєтеся.

Другий: теми з переліку Програми, найдальші від Вашої роботи й навчання.

Третій: сталі сполучення, які Ви закрили навмання в демонстраційному варіанті.

Коли пунктів у списку виявилося більше, ніж тижнів до вступу, порядок краще складати з викладачем. Цей вибір пріоритетів і є основною роботою на підготовці до ЄВІ з англійської мови.

Підготувала команда My English by Business Language