Linking words в англійській мові: правила, приклади та типові помилки

Як правильно використовувати although, despite, however, because, since, due to та therefore? Розбираємо linking words із простими правилами й прикладами.

Linking words в англійській мові: як правильно поєднувати думки?

Можна добре знати англійські слова та граматичні часи, але все одно говорити короткими, погано пов’язаними реченнями:

I was tired. I continued working. I had an important deadline.

Ця думка зрозуміла, проте звучить уривчасто. За допомогою linking words її можна передати природніше:

Although I was tired, I continued working because I had an important deadline.

Linking words, або слова-зв’язки, допомагають показати логічні відносини між частинами висловлювання: причину, результат, протиставлення, доповнення або послідовність. Вони роблять усне мовлення зв’язнішим, а листи, есе та інші тексти — структурованішими.

Однак недостатньо просто запам’ятати переклад слова. Важливо розуміти, яка граматична конструкція має стояти після нього.

Although, even though і despite: у чому різниця?

Ці слова використовують, коли потрібно поєднати дві контрастні або неочікувані думки.

Although та even though

Після although або even though ставимо повну граматичну частину: підмет і присудок.

Although + subject + verb

• Although it was raining, we went for a walk.
• She passed the exam even though she had very little time to prepare.

Even though передає сильніший контраст, ніж although.

Despite та in spite of

Після despite або in spite of зазвичай використовуємо іменник, займенник або дієслово із закінченням -ing.

Despite + noun / pronoun / verb-ing

• Despite the rain, we went for a walk.
• Despite feeling tired, he finished the report.
• In spite of her limited experience, she handled the task well.

Якщо після despite потрібно поставити підмет і присудок, використовується конструкція despite the fact that:

• Despite the fact that it was raining, we went for a walk.

Форми despite of в англійській немає. Правильно: despite або in spite of.

Після опрацювання цієї теми корисно пройти тести з англійської мови онлайн: граматика, щоб перевірити, чи розрізняєте ви схожі конструкції та впевнено застосовуєте їх у реченнях.

However: як правильно показати протиставлення?

However перекладається як «однак», «проте» і поєднує дві окремі думки.

• The course was difficult. However, it was extremely useful.
• The course was difficult; however, it was extremely useful.

Поширена помилка — використовувати however як звичайний сполучник між двома частинами речення:

• Неправильно: The course was difficult, however it was useful.
• Правильно: The course was difficult, but it was useful.
• Правильно: The course was difficult. However, it was useful.

На відміну від but, слово however не є сурядним сполучником, тому воно потребує іншого пунктуаційного оформлення.

Because, since та as: як пояснити причину?

Найпоширеніше слово для пояснення причини — because.

• I stayed at home because I wasn’t feeling well.
• She is improving because she practises regularly.

Since та as також можуть означати «оскільки». Їх часто використовують, коли причина вже відома, очевидна або не є головною частиною повідомлення.

• Since everyone is here, we can begin the meeting.
• As the office was closed, we returned the next day.

Після because, since та as ставимо підмет і дієслово:

• because the lesson was cancelled;
• since we had enough time;
• as nobody answered.

Коли після слова стоїть іменник або словосполучення, використовуємо because of:

• The lesson was cancelled because of the power cut.
• The flight was delayed because of bad weather.

Because зазвичай сильніше акцентує причину, тоді як since та as часто подають її як додаткову інформацію.

Due to та owing to

Конструкції due to й owing to також пояснюють причину та найчастіше використовуються перед іменником або словосполученням:

• The meeting was postponed due to technical problems.
• Owing to heavy traffic, several participants arrived late.

Вони характерні для нейтрального та формального стилю, тому часто зустрічаються в діловому листуванні, звітах і офіційних повідомленнях.

Порівняйте:

• The event was cancelled because it was raining.
• The event was cancelled because of the rain.
• The event was cancelled due to the rain.

Значення схоже, але структура після linking word відрізняється.

Therefore, so та as a result: як показати наслідок

Коли потрібно перейти від причини до результату, можна використовувати so, therefore або as a result.

So

So поширене в розмовній англійській і безпосередньо поєднує дві частини речення:

• I was tired, so I went home.
• The instructions were unclear, so we asked for help.

Therefore

Therefore звучить формальніше та часто використовується у письмовій англійській:

• The evidence was incomplete. Therefore, no final decision was made.
• The evidence was incomplete; therefore, no final decision was made.

As a result

As a result чітко підкреслює наслідок попередньої ситуації:

• The team practised regularly. As a result, its performance improved.
• Several documents were missing. As a result, the application was returned.

Не варто одночасно використовувати because і so в одній конструкції:

• Неправильно: Because I was tired, so I went home.
• Правильно: Because I was tired, I went home.
• Правильно: I was tired, so I went home.

Як навчитися використовувати linking words?

Простого запам’ятовування списку недостатньо. Кожне слово варто вивчати разом із граматичною моделлю:

• although + підмет + дієслово;
• despite + іменник або verb-ing;
• because + підмет + дієслово;
• because of + іменник;
• however + окреме речення;
• therefore + результат.

Після цього складіть власні приклади, порівняйте близькі за значенням конструкції та використайте їх у короткому тексті або усній відповіді.

Саме активна практика допомагає не просто впізнавати although, despite, however чи therefore, а правильно використовувати їх у реальному спілкуванні. А граматичний тест дає змогу помітити теми, які вже засвоєні, і конструкції, над якими ще потрібно попрацювати.