Французькі числа від 0 до 100: як правильно рахувати та вимовляти
Будь-яка покупка у Франції може стати справжнім випробуванням для іноземця: звичні числа складаються за несподіваними правилами. Й важливо навчитися читати, писати та правильно вимовляти цифри французькою мовою – особливої уваги потребують 70/80/90.
Числа 0–20: таблиця
Перші двадцять чисел варто вивчити окремо: багато з них мають власне написання, а від 11 до 16 використовуються форми, які згодом допоможуть розібратися в утворенні числівників. Транскрипція в таблиці приблизна: числа французькою вимовляються з носовими голосними та деякими приголосними, які не мають повної відповідності в українській мові.
Les nombres Написання Вимова
- 0 – Zéro – Зеро
- 1 – Un – Ен
- 2 – Deux – Дьо
- 3 – Trois – Труа
- 4 – Quatre – Катр
- 5 – Cinq – Сенк
- 6 – Six – Сіс
- 7 – Sept – Сет
- 8 – Huit – Юіт
- 9 – Neuf – Ньоф
- 10 – Dix – Діс
- 11 – Onze – Онз
- 12 – Douze – Дуз
- 13 – Treize – Трез
- 14 – Quatorze – Каторз
- 15 – Quinze – Кенз
- 16 – Seize – Сез
- 17 – Dix-Sept – Діс-Сет
- 18 – Dix-Huit – Діз-Юіт
- 19 – Dix-Neuf – Діз-Ньоф
- 20 – Vingt – Вен
Французькі числа 17, 18 і 19 добре ілюструють принцип додавання: до dix додається sept, huit або neuf. Під час вимови важливо не читати буквально: кінцеві приголосні часто не вимовляються, а поєднання літер може передавати один звук. Розібратися у всіх нюансах самостійно складно, тому для опанування основ стануть у нагоді курси французької мови онлайн у школі NEW BRAIN.
Як рахувати від 20 до 69
Після двадцяти французькі числівники стають більш передбачуваними: потрібно знати назви десятків і вміти додавати до них одиниці. Але рахунок французькою має важливу особливість: перед одиницею un у числах 21, 31, 41, 51 та 61 використовується сполучник et – і. У більшості інших сполучень десятки та одиниці з’єднуються дефісом.
Десяток Написання Приклад
- 20 – vingt – vingt-deux – 22
- 30 – trente – trente-quatre – 34
- 40 – quarante – quarante-cinq – 45
- 50 – cinquante – cinquante-neuf – 59
- 60 – soixante – soixante-sept – 67
Французькі числівники утворюються наступним чином: назва десятка перед одиницями. У письмовій формі між частинами складених числівників зазвичай ставиться дефіс. Існує 5 форм із et un:
-
21 – vingt et un;
-
31 – trente et un;
-
41 – quarante et un;
-
51 – cinquante et un;
-
61 – soixante et un.
У цих числах «et» вимовляється як окреме слово. Для тренування корисно спочатку вимовляти десятки окремо, а потім додавати одиниці: так простіше закріпити ритм і уникнути пауз усередині числа.
Незвичайні 70, 80, 90
Французькі chiffres найцікавіші після шістдесяти. Замість окремих назв використовуються математичні комбінації – і потрібно правильно зрозуміти логіку.
-
70 – soixante-dix (60+10). 71 – soixante et onze, 72 – soixante-douze, 73 – soixante-treize. На відміну від чисел 21 і 31, у формі 71 перед onze вживається et.
-
80 – quatre-vingts (4*20). Quatre означає чотири, vingt – двадцять. У самостійному числі 80 до слова vingt додається закінчення –s, але щойно після 80 з’являється одиниця, воно зникає. У цій формі немає сполучника et: правильно quatre-vingt-un.
-
90 – quatre-vingt-dix (80+10). Числа 91 і 99 утворюються за тим самим принципом: quatre-vingt-onze – 91, quatre-vingt-dix-huit – 98, quatre-vingt-dix-neuf – 99.
Після 60 зручно мислити не десятками, а комбінаціями: 70–79 утворюються на основі soixante, а 80–99 – на основі quatre-vingt.
Числа в реальному житті: вік, ціна, номер телефону
Знати французькі цифри від 1 до 100 за таблицею недостатньо: у розмові вони зустрічаються в питаннях, відповідях та повсякденних проханнях. Для впевненого спілкування важливо розпізнавати їх на слух – і для цього потрібно потренуватися.
-
Вік. Quel âge as-tu ? – кель аж а тю – Скільки тобі років? J’ai vingt et un ans. – же вен-те-ен ан – Мені 21 рік.
-
Ціна. Combien ça coûte? – Скільки це коштує? Ça coûte quatre-vingt-dix-neuf euros. – катр-вен-діс-ньоф – Це коштує 99 євро.
-
Номер телефону. Quel est votre numéro de téléphone ? – Який у вас номер телефону? Zéro six, douze, trente-quatre, cinquante-six, soixante-dix-huit. – Наприклад, [відкрити контакти] (телефонні номери вимовляють групами по 2 цифри).
-
Кількість товару. Je voudrais trois croissants, s’il vous plaît. – жё вудрэ труа круассан, сіль ву плэ – Я хотів би три круасани, будь ласка.
Регулярно промовляйте такі фрази вголос, змінюючи вік, вартість і кількість товарів, щоб навчитися швидко підставляти потрібні числа. Так ви закріпите не тільки їхню вимову, але й навчитеся використовувати французькі числівники в повсякденних ситуаціях без довгих пауз.
Самоперевірка: завдання «цифра-слово»
Варто спробувати виконати завдання без словника, а потім звірити відповіді. Це допоможе виявити повторювані помилки та усунути їх.
Записати числа словами французькою мовою
-
14
-
27
-
51
-
71
-
98
Відповіді до завдання 1:
-
quatorze
-
vingt-sept
-
cinquante et un
-
soixante et onze
-
quatre-vingt-dix-huit
Визначити числове значення французьких числівників
-
trente-six
-
soixante et un
-
quatre-vingts
-
quatre-vingt-onze
Відповіді до завдання 2:
-
36
-
61
-
80
-
91
Французькі цифри стають зрозумілими, якщо вивчати їх як систему з повторюваними правилами. І на заняттях у мовній школі NEW BRAIN можна послідовно вивчати французьку мову, відпрацьовувати вимову з викладачем та застосовувати числівники в діалогах, наближених до повсякденних ситуацій.
Останнє оновлення 17 листопада 2026
Коментарі
Невірно заповнені поля відзначені червоним.
Будь ласка, перевірте форму ще раз.
Ваш коментар відправлений і буде доступний на сайті після перевірки адміністратором.
Інші статті в категорії Мовні курси Онлайн курси